Side Quest Sale

A side quest has appeared. Word travels of seven inns where ’tis said lies more than soft beds for weary heads. We bid you join us. Pray proceed for up to 25% less coin. Book by May 15.

新たなサイドクエストが発生しました！
旅人の休息地、七つの宿屋にまつわる奇妙な噂が届いています。
そこには、疲れ果てた頭を休める柔らかなベッド以上の「何か」が眠っているとのこと……。
旅の準備が整い次第、出発しましょう！
汝に幸運（と安らぎ）があらんことを。

エールホテル京都を含む、７つのエースホテルが今なら最大25%オフ。
期間限定のこのセールをお見逃しなく。

Valid only for reservations made by May 15, 2026 for stays now through September 7, 2026, not valid for Ace Hotel Seattle. A limited number of rooms and room types are available for each date and may not be valid during blackout dates. A stay of more than one night may be required to qualify for the discount. The promotion is not available to group reservations and rates are non-commissionable. The promotion cannot be combined with any offer or applied to an existing reservation. Valid for new reservations.